Datenschutz­erklärung

01Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

LeadoutConcept GmbH
Sunnmatt 6A
6410 Goldau
Schweiz
info@leadoutconcept.com · +41 79 682 59 46

Fragen zum Datenschutz richten Sie bitte an diese Adresse.

02Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird von Hostfactory, einem Label der OptimaNet Schweiz AG, Stationsstrasse 56, 8472 Seuzach, Schweiz, in einem Rechenzentrum in der Schweiz betrieben. Bei jedem Aufruf der Website erfasst der Webserver automatisch folgende Informationen in Logfiles:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• aufgerufene Seite oder Datei und übertragene Datenmenge
• HTTP-Statuscode
• zuvor besuchte Website (Referrer)
• Browser und Betriebssystem

Diese Daten benötigen wir, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten, etwa um Angriffe zu erkennen und aufzuklären. Die Logfiles werden vom Hosting-Anbieter für eine begrenzte Zeit aufbewahrt und danach gelöscht; sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützt sich diese Bearbeitung auf unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Website wird ausschliesslich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert.

03Cookies

Die öffentliche Website selbst setzt keine Cookies. Cookies setzen einzig Google Analytics (siehe Ziffer 5) sowie, für unsere Mitarbeitenden, das Login zum internen Bereich: Nach der Anmeldung hält ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (lo_intern) die Sitzung aufrecht; es enthält keine Personendaten und wird beim Abmelden oder Schliessen des Browsers gelöscht. Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit blockieren oder löschen; die öffentliche Website bleibt ohne Cookies uneingeschränkt nutzbar.

Den lokalen Speicher Ihres Browsers nutzt einzig der Brunnefinder (siehe Ziffer 6).

04Kontaktformular, E-Mail und Bewerbungen

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, bearbeiten wir Ihre Angaben – Name, E-Mail-Adresse, Thema und Nachricht – sowie die Sprachversion der Seite und den Zeitpunkt der Übermittlung. Das Formular wird auf unserem Webserver verarbeitet und uns per E-Mail zugestellt; eine Speicherung in einer Datenbank erfolgt nicht. Wir verwenden die Daten ausschliesslich, um Ihre Anfrage und allfällige Rückfragen zu beantworten. Dasselbe gilt, wenn Sie uns direkt per E-Mail schreiben.

Zum Schutz vor Spam und Missbrauch speichert der Server eine pseudonymisierte Form Ihrer IP-Adresse (einen mit einem geheimen Schlüssel berechneten Hashwert; die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert) zusammen mit dem Zeitpunkt der Übermittlung. Diese Einträge werden automatisch gelöscht, sobald sie älter als 24 Stunden sind. Ein verstecktes Feld und eine Zeitprüfung erkennen zusätzlich automatisierte Einsendungen; dabei werden keine weiteren Personendaten bearbeitet.

Unser E-Mail-Dienst wird von Microsoft (Microsoft 365) bereitgestellt. Nachrichten an uns – auch solche über das Formular – werden deshalb auf Systemen von Microsoft bearbeitet (siehe Ziffer 8).

Wir bewahren Anfragen so lange auf, wie es für ihre Bearbeitung und zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten nötig ist, und löschen sie danach. Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützt sich diese Bearbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

Wenn Sie sich per E-Mail auf eine auf unserer Website ausgeschriebene Stelle bewerben, bearbeiten wir Ihre Bewerbungsunterlagen und Angaben ausschliesslich, um Ihre Bewerbung zu prüfen und das Bewerbungsverfahren durchzuführen. Kommt keine Anstellung zustande, löschen wir Ihre Unterlagen nach Abschluss des Verfahrens, sofern Sie nicht in eine längere Aufbewahrung einwilligen. Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützt sich diese Bearbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

05Google Analytics 4

Wir verwenden Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland («Google»), um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, und sie zu verbessern.

Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Erfasst werden zum Beispiel die aufgerufenen Seiten und die Verweildauer, wie Sie auf unsere Website gelangt sind, Ihr ungefährer Standort (Land, Region, Stadt) sowie Angaben zu Ihrem Gerät und Browser. Diese Informationen werden einer pseudonymen Kennung zugeordnet; Angaben, die Sie direkt identifizieren, erhalten wir nicht. Google Analytics 4 speichert keine IP-Adressen: Die von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse dient nur der Bestimmung des ungefähren Standorts und wird anschliessend verworfen.

Dabei können Daten auch an die Google LLC in den USA übermittelt werden (siehe Ziffer 8). Google löscht die Daten nach Ablauf der in unserem Konto festgelegten Aufbewahrungsdauer (höchstens 14 Monate).

Sie können die Nutzung von Google Analytics verhindern, indem Sie Cookies in Ihrem Browser blockieren oder das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google und in der Erläuterung, wie Google Daten von Websites verwendet, die Google-Dienste nutzen.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützt sich diese Bearbeitung auf unser berechtigtes Interesse an der Analyse und Verbesserung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können ihr jederzeit wie beschrieben widersprechen.

06Brunnefinder

Der Brunnefinder (leadoutconcept.com/brunnefinder/) ist eine kostenlose Karte der Trinkwasserbrunnen in der Schweiz. Er lässt sich ohne Konto nutzen.

Ihr Standort. Wenn Sie es in Ihrem Browser erlauben, verwendet der Brunnefinder Ihren Standort, um die Karte auf Sie auszurichten und Distanzen zu den Brunnen anzuzeigen. Ihr Standort wird nur in Ihrem Browser verarbeitet; er wird weder an uns übermittelt noch gespeichert. Wenn die Karte die Brunnen für den angezeigten Ausschnitt lädt, werden die Koordinaten dieses Ausschnitts an die unten genannten OpenStreetMap-Dienste übermittelt.

Beiträge. Wenn Sie einen Brunnen erfassen, speichern wir den eingegebenen Namen und die Notiz, die Position des Brunnens, ein allfälliges Foto, den Zeitpunkt und eine zufällige Geräte-Kennung (siehe unten). Fotos werden vor dem Hochladen in Ihrem Browser verkleinert; dabei gehen ihre Metadaten verloren, auch der Aufnahmeort. Bestätigungen und Meldungen nicht mehr vorhandener Brunnen werden mit der Geräte-Kennung gespeichert. Einträge sind für alle Nutzerinnen und Nutzer des Brunnefinders sichtbar; die Geräte-Kennung wird nicht angezeigt. Bitte geben Sie in Notizen und Fotos keine Personendaten an (etwa erkennbare Personen oder Autokennzeichen). Um einen Eintrag entfernen zu lassen, melden Sie ihn im Brunnefinder als nicht mehr vorhanden (er wird entfernt, sobald eine zweite Person dies bestätigt), oder wenden Sie sich an uns (siehe Ziffer 1). Die Daten werden bei Supabase (Supabase Inc.) in einem Rechenzentrum in Irland (EU) gespeichert.

Lokaler Speicher. Der Brunnefinder legt im lokalen Speicher Ihres Browsers eine zufällige Geräte-Kennung ab, an der er Ihre eigenen Einträge erkennt und die verhindert, dass Sie Ihre eigenen Brunnen bestätigen, sowie Ihre Sprache und ob Sie den Einführungshinweis geschlossen haben. Diese Angaben enthalten nichts, was Sie identifiziert, und verlassen Ihr Gerät nur als Geräte-Kennung Ihrer Beiträge. Sie können sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Dienste anderer Anbieter. Für die Darstellung der Karte verbindet sich Ihr Browser direkt mit folgenden Anbietern, die dabei Ihre IP-Adresse und technische Angaben zu Ihrem Browser erhalten:

• Kartenbilder: OpenTopoMap (opentopomap.org, Deutschland)
• Brunnendaten aus OpenStreetMap: Overpass API (overpass-api.de, betrieben vom FOSSGIS e.V., Deutschland; ersatzweise overpass.kumi.systems)
• Ortssuche: Nominatim der OpenStreetMap Foundation (Vereinigtes Königreich), die den eingegebenen Suchbegriff erhält
• Übersetzung von Notizen in andere Sprachen: MyMemory (Translated srl, Italien), das den Text der Notiz erhält
• Fotos von Brunnen, die in OpenStreetMap ein Foto verlinkt haben, geladen beim Öffnen eines solchen Brunnens: meist Wikimedia Commons (Wikimedia Foundation, Inc., USA), vereinzelt die Website, auf der das verlinkte Foto veröffentlicht ist

Kartensoftware und Schriften des Brunnefinders werden von unserem eigenen Server geladen.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützt sich diese Bearbeitung auf unser berechtigtes Interesse an einem funktionierenden Kartendienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Beiträge erfolgen freiwillig und werden bearbeitet, um sie im Brunnefinder zu veröffentlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

07Schriften, Links und Inhalte Dritter

Alle Schriften werden von unserem eigenen Server geladen; eine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftdiensten findet nicht statt.

Unsere Website verlinkt auf die Instagram-Profile der von uns betreuten Athletinnen und Athleten sowie auf die Websites unserer Kunden. Es handelt sich um einfache Links: Erst wenn Sie einen davon anklicken, werden Daten an Instagram (Meta Platforms) bzw. an die verlinkte Website übermittelt; ab dann gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters. Abgesehen vom Brunnefinder binden wir keine weiteren Inhalte Dritter wie Videos oder Karten ein.

08Datenübermittlung ins Ausland

Unser Hosting-Anbieter speichert die Daten in der Schweiz. Bei Google Analytics und Microsoft 365 können Personendaten auch in der EU bzw. im EWR und in den USA bearbeitet werden. Der Brunnefinder speichert seine Daten in Irland (EU); die Anbieter, mit denen er sich verbindet (siehe Ziffer 6), haben ihren Sitz in der EU und im Vereinigten Königreich, bei Fotos von Wikimedia Commons in den USA. Die EU, der EWR und das Vereinigte Königreich gewährleisten einen angemessenen Datenschutz. Übermittlungen in die USA durch Google Analytics und Microsoft 365 erfolgen an Unternehmen, die unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind (Google LLC, Microsoft Corporation) und für die der Bundesrat einen angemessenen Datenschutz festgestellt hat. Zusätzlich verwenden die Anbieter die vom EDÖB und von der EU-Kommission anerkannten Standardvertragsklauseln.

09Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts haben Sie das Recht, Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten zu verlangen, diese berichtigen oder löschen zu lassen, ihre Bearbeitung einschränken zu lassen, der Bearbeitung zu widersprechen und Ihre Daten in einem gängigen elektronischen Format zu erhalten. Beruht eine Bearbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Wenden Sie sich dazu an die in Ziffer 1 genannte Adresse. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen. Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren – in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch).

10Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.